Mislili su da imaju samo jednu šansu da proðu konjicu i imali su plan.
Eles achavam que tinham uma chance de enganar a cavalaria e tinham um plano.
I imali su dva oka kao drugi ljudi.
E tinham dois olhos, como todos os homens.
Slažem se, ali ostali su zajedno i imali su sreæan život.
Concordo. Mas eles continuaram a viver felizes juntos.
Eto vidiš. I imali su unuka Budulineka.
Eles tinham um certo neto chamado Budulinek.
5-og je bio èetvrtak i imali su kavijar za predjelo.
O dia 5 foi uma quinta, e tinha caviar.
Bili su ispred mene, i imali su malu prednost, pa sam nastavio da puzim, sasvim siguran da oni znaju da sam iza njih.
Eles estavam acima de mim e estavam me seguindo. Continuei a rastejar, plenamente convencido de que eles estavam vagueando atrás de mim.
Odluèili su da se venèaju i imali su ceremoniju na odeljenju za rak - soba br. 9.
Eles decidiram se casar e ter a cerimonia no pavilhão de câncer 9.
I imali su velike glave i velike crne oèi...
E eles tinham cabeças grandes e os olhos pretos enormes...
Željeli su isto krdo i imali su puno pušaka.
Querem o mesmo rebanho e têm muitos rifles.
Navodno, raskomadani su na komadiæe, i imali su sina sa sobom.
Foram estraçalhados, e tem o garotinho também.
I imali su samo jedan zahtev pri slikanju:
Eles só faziam uma exigência para tirar a sua foto:
O, ma daj, 30 godina su mlaði od tebe i imali su bejzbol palicu.
Oh, vamos lá, eles tinham 30 anos a menos e um bastão de baseball.
Bio je oženjen sa Marleen i imali su æerku, Miu.
Estava casado com Marleen e tinham uma filha, Mia.
Zaljubili su se i spasili svemir, i imali su malu Jedi djecu koja su dalje nastavila spašavati svemir.
Se apaixonaram, salvaram o universo e tiveram dois bebês Jedis gêmeos que salvaram o universo de novo. Certo? Agora esse é o quadro todo.
Federalci su bili brojno nadmoæniji, 5-prema-1, i imali su i veæu vatrenu moæ.
Os federais nos superavam de 5 para 1, e tinham melhor poder de fogo.
Bio je oženjen sa Kreol iz evangilistièke parohije, i imali su sina.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filho.
Imaju iste prijatelje i imali su zajednièke èasove iz istorije.
Eles têm os mesmos amigos, e estavam na mesma aula de história.
Tako da sam otišla do Butterfielda i imali su sve moguæe agrume, i divne trešnje, i pomislila sam...
Aí parei no mercado de Butterfield e eles tinham todas as outras frutas - e cerejas lindas e eu pensei...
Josef Fritzl je držao kæer zatoèenu u podrumu svoje kuæe, i imali su nekoliko djece.
O objetivo era ter uma família para repor seu lar deturpado. Josef Fritzl mantinha a filha na cela em casa e tiveram vários filhos.
I imali su sav potrebni alat koji im je trebao za sabotažu cijevi za gorivo.
E tinha o que precisava para afrouxar a linha de combustível.
Vraæali su se nazad u SAD i imali su mesta za mene, pa su me sakrili u svom tovaru.
Eles estavam voltando dos EUA e tinham uma sala para mim a bordo, então me esconderam no porão.
I imali su dvije male bebe.
E eles tiveram dois filhos pequenos.
Bio sam u trgovini, i imali su rasprodaju onih malih bombona za Noæ vještica.
Estava no mercado e tinha uma promoção daquelas balas gigantes de Halloween.
Tako su se moji roditelji upoznali i imali su prelep brak.
Meu pais se conheceram assim, e eles têm um belo casamento. Respeito seus pais.
Zvuèali su isto, i imali su iste brkove.
A voz era igual, e tinham o mesmo bigode.
Došli su do mog aviona, i imali su odijela i znaèke...
Chegaram na pista até meu avião, usavam ternos e crachás...
Sljedece što znam je da su mi federalci razvalili vrata, ulagac je bio ustrijeljen u glavu i imali su svjedoka na poprištu.
Depois disso a policia arromba minha porta, os investidores foram assassinados, e tem uma testemunha na cena.
Njegova cura, Nisa Dalmar je zatrudnjela prošle godine i imali su pobaèaj.
Ele engravidou a namorada, Nisa Dalmar, ano passado, e eles abortaram.
Histerija je dijagnoza koju su lepili ženama za koje su mislili da su arogantne u 1800-im, i imali su izgovor da im odstrane jajnike.
"Histéricas" foi como diagnosticaram mulheres que achavam arrogantes no século 19, como desculpa para tirar os ovários delas.
I imali su nameštaj koji ne smrdi na cigarete.
E tinham móveis sem cheiro de cigarro.
Nitko od njih nije prije kažnjavan i imali su èvrste alibije.
Nenhuma delas tinham antecedentes, todos tinham álibis consistentes.
I imali su savršeno opravdanje zašto su na mestu zloèina.
E ao achá-lo, tiveram a desculpa perfeita para estar na cena do crime.
Da, da, i imali su svoje vreme pod suncem.
Sim, sim, e tiveram seus dias ensolarados.
I imali su imena za to što su videli.
E eles dão nomes às coisas que eles vêem.
Bio je oženjen ženom po imenu Kerol i imali su predivan odnos.
Ele era casado com uma mulher chamada Carol, e eles tiveram um relacionamento maravilhoso.
Uzeli su ileum pun mikroba od davaoca i imali su primaoca koji bi mogao imati problem sa njihovom mikrobijalnom zajednicom, recimo sa Kronovom bolešću i zato su sterilisali ileum davaoca.
Eles pegaram o doador do íleo, que estava repleto de micróbios do doador e eles tinham um receptor que poderia ter um problema com esta comunidade microbiana, digamos a doença de Crohn, e eles esterilizaram o íleo do doador.
Preselila se u Sjedinjene Države gde je upoznala mog dedu koji je prevozio cement, i imali su devetoro dece.
Mudou para os Estados Unidos, onde encontrou meu avô, que fazia transporte de cimento, e tiveram nove filhos.
U to vreme, Nunu je činilo samo 15 ljudi, a ova baza podataka je morala da se izgradi za godinu dana i imali su jako mnogo obaveza koje su morali da ispoštuju, a iskreno, neće mnogo zaraditi na ovom projektu.
Naquela época, Nuna tinha apenas 15 pessoas e o banco de dados tinha que ser implementado em um ano. Eles tinham todo um conjunto de requisitos que deveriam ser honrados. Francamente, eles não iriam ganhar muito dinheiro com esse projeto.
Ali je bilo nečega veoma uzbudljivog, jer sam mogao da vidim iz daljine da ga pokrivaju TV stanice i imali su ove velike kamione, timove i kamere, i zapravo sam radio istu stvar, a sve što sam imao je ranac.
Mas, havia algo lá que me deixou muito empolgado. Um pouco longe, estavam os canais de televisão fazendo cobertura, eles tinham grandes vans, equipes e câmeras, e eu, basicamente, estava fazendo o mesmo e tudo o que eu tinha era uma mochila.
I imali su vremena i interesovanja, ali u isto vreme u mojoj zajednici nisam znao za kanal koji bi spojio ove dve zajednice.
E eles tinham, sabem, o tempo e o interesse, mas ao mesmo tempo não havia um canal que eu tivesse conhecimento que juntasse essas duas comunidades.
nije superheroj. Nisu ništa postigli samostalno i imali su dosta mana.
Eles não realizaram nada por conta própria e todos tinham muitas falhas.
I imali su jednu osobu koja je bila veoma iskrena, koja je verovala da može da čita misli.
O grupo recebeu uma pessoa que era bem sincera, realmente acreditava poder ler mentes.
Milioni beba, kao Luiz Braun, rođene su koristeći IVF i imali su normalan i zdrav život.
Milhões de bebês, como Louise Brown, nasceram por meio da FIV e tiveram vidas normais e saudáveis.
Mnogi od tih gradova nikada nisu videli televiziju ili društvene mreže i imali su veliku želju da njihova deca uče.
Muitas das cidades nunca tinham visto televisão ou mídia social, e as pessoas estavam ansiosas para os filhos aprenderem.
ali je morao da ide negde i imali su obavezu kao građani.
Mas o lixo tinha que ir para algum lugar, e eles tinham responsabilidades, enquanto cidadãos.
I imali su farmere -- postoje posteri koje su stavili u svinjce, i dividijevi.
Tiveraram que criar cartazes explicativos para os fazendeiros e um DVD também.
Drugi proizvodi su manje koštali i imali su više mogućnosti. Imali su snimače glasa i radio-predajnike.
Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. Tinham gravadores de voz e transmissores de rádio FM.
Postavio sam seriju klipova na mom blogu ne tako davno, i imali su 6 000 pregleda za 2 nedelje.
Coloquei uma série de vídeos no meu blog não faz muito tempo, e tiveram 6.000 visualizações em duas semanas.
U industrijalizovanom svetu, ljudi su bili zdravi, obrazovani, bogati, i imali su male porodice.
No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas.
0.80225205421448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles achavam que tinham uma chance de enganar a cavalaria e tinham um plano. 